Saturday, June 5, 2021

Rorikstead House 日本語版

Rorikstead House 日本語版

Rorikstead Houseの外観(西から撮影)
Roriksteadの外れに家を追加するMODです。
私が初めて作ったSKYRIMの家です。
最初はこの家の外観のサイズに合わせた内装でしたが、自分が欲しい家の機能を色々追加したり、Trophy Room追加などのリクエスト対応の結果、家の内部は節操なく広くなり、現在の形になりました。

Bethesda.net


【概要】

Roriksteadに家を追加します。風呂とトイレのある物件。この家は居候6名と家族(パートナーと養子6人)で住むのを想定しています。

風呂用品はRiverwood Traderの商人が販売します。庭に馬がいるので馬でRiverwood Traderへ風呂用品を買いに行きましょう。

追加アイテムの一部は日本語翻訳をしていませんので、表記が部分的に英語となります。ご了承ください。

Xbox One版の注意事項

1:私はXbox Oneを持っていないので動作確認ができません。ご了承ください。
2: 追加されたNPCのうちfollowers対応の声を持つNPCのみがAmazing Follower Tweaksで雇用可能です。
3:「Hearthfire multiple adoptions」に対応しています。この動作確認は「PC版での動作」を確認しただけなので、Xbox Oneでの完全な動作確認はできていません。

このMOD導入後に一度セーブをしてロードをすると従者を最大6人まで家に住まわせる事ができます。この居住の機能は人間型の従者のみに動作します。Meekoや野良犬などの動物には居住機能は動作しません。動物の移住機能の対応は今後も予定していません。Meekoを含めた移住は「My Home is Your Home」をご利用ください。家族を移住させるのは「Hearthfire Multiple Adoption」をご利用ください。


PS4版のみの説明

家族を引っ越しさせるには「[PS4] Relocate NPC - Your new home」が必要です。
追加されたfollowersを雇用するには「[PS4] Multiple Followers System」が必要です。

このMOD導入後に一度セーブをしてロードをすると従者を最大6人まで家に住まわせる事ができます。この居住の機能は人間型の従者のみに動作します。Meekoや野良犬などの動物には居住機能は動作しません。動物の移住機能の対応は今後も予定していません。家族と動物を移住させるのは「[PS4] JP Relocate NPC - Your new home」をご利用ください。


以下はXbox One版とPS4版共通の情報です。


MOD導入全般に言えることですが、予期せぬ不具合に対処するため、このMODを導入する前のセーブデータをバックアップしておき、いつでもMOD導入前に戻せるようにしておいてください。

競合するMOD: 同じ場所に家やオブジェクトを追加するMOD。(座標は-20,0と-20,1)

競合確認済のMOD:"The Great Cities"でRoriksteadに追加される廃屋と場所が同じです。同時に使用すると建物の出入りは問題ありませんが、庭の一部が廃屋と重なります。

他のRoriksteadを改変するMODと併用した場合、MODの内容によってはRorikstead Houseの外観や屋内の入退に影響が発生する場合があります。

宿屋・フロストフルーツでお茶の時間(15時から16時)を指定をしています。宿屋・フロストフルーツを改装するMODと併用した場合、宿屋・フロストフルーツを改装するMODがNavmeshを適切に編集していない場合はハウスメイトが宿屋・フロストフルーツで立ち往生する可能性があります。


動作に必要なもの: Xone

配偶者や養子などの家族を引っ越しさせるには「Hearthfire Multiple Adoption」が必要です。「Hearthfire Multiple Adoption」を導入してからこの家を訪れ、家の中で「Bless Home」の呪文を唱えて、配偶者や養子をこの家に引っ越しさせてください。

Meekoや野良犬などの動物を住まわせるには「My Home is Your Home」をご利用ください。

配偶者や養子や動物などの家族を引っ越しさせないのであれば「Hearthfire Multiple Adoption」は無くても問題ありません。

動作に必要なもの: PS4

配偶者や養子などの家族やペットなどの動物を引っ越しさせるには「[PS4] JP Relocate NPC - Your new home」が必要です。

家族や動物などを引っ越しさせないのであれば「[PS4] JP Relocate NPC - Your new home」は無くても問題ありません。

インストール

インストールのタイミングの指定はありません。Load orderも特にありません。他の家と同じ並びに入れておくと管理が楽だとおもいます。

アンインストール

このMODは家の中で手を洗う、はみがき、トイレ、体を洗う、風呂を使う事で一時的にステータス上昇効果が付与されます。これらの一時的なステータス上昇効果が時間切れで無効化されたのを確認してからアンインストールしてください。効果が切れる前にアンインストールするとステータス上昇効果が残ったままになる可能性があります。

アンインストールする際は追加アイテムを装備から外して追加アイテムを所持しない状態でセーブしてからアンインストールしてください。追加アイテムに魔法効果がある場合、魔法効果だけが残って魔法効果が外せなくなる可能性があります。

このMODをアンインストールする際は「このMODで追加されたアイテム以外」をこの家の収納から回収した上でアンインストールしてください。回収する対象には「このMODで追加されたアイテム」は含まれません。「このMODで追加されたアイテム」はこの家の収納に保管した状態でアンインストールしてください。

このMODをアンインストールする際はこの家の「Dweller Slot」から移住させたすべてのNPCを解除して、NPCを元いた場所に送り届けてからアンインストールしてください。

Rorikstead Houseの内部写真(LDK)
この建物は外観と内部の大きさが一致していません。外観は小さく内部は広いです。
Rorikstead Houseの内部写真(玄関脇トイレ)
ロアフレンドリーでない決定的な要素。なお、使用後の「何か」は水洗後はOblivionのどこかへと転送されているという設定です。
Rorikstead Houseの組み写真(その1)
屋内施設:主人公のベッド、子供専用ベッド6、従者およびNPC用ベッド7。ロフト(ロフトには本棚と祭壇があります)、トイレと湯ぶねとシャワー。調理設備、錬金や付呪設備、鍛冶設備一式、展示室(Trophy Room),Daedric artifactの部屋、マネキン部屋。屋内の全ての収納はRespawnしません。屋内の収納は安全です。
Rorikstead Houseの内部写真(マネキン部屋)
マネキン部屋。動かないのでご安心ください。

Rorikstead Houseの内部写真(隠し部屋へのアクセス)
まずは1階の寝室。 寝室の暖炉の右側にある小さなテーブルにスイッチがあります。

2つ目(マネキン部屋)は、子供部屋の入り口近くにあるスイッチです。

屋外の施設:厩舎、畑、鶏小屋、井戸、薪割台、吊り椅子、すべり台(屋根の有り無しをレバーで切り替え可能)

二人で寄り添うための家具: 庭の吊り椅子と寝室のソファは二人用です。二人が寄り添うようになっています。

庭で収穫できるもの: 庭の鶏小屋で金の卵と普通の卵が収穫できます。庭の卵や作物は収穫後一定期間後にリスポーンします。

庭の井戸について: 井戸そばの水のたるは屋内の収納と違ってリスポーンします。このたるに収納しないでください。

厩舎の馬について: ブチさん Speed: 182(一般の馬は100)と流星号 Speed: 178
馬は不死属性とRespawn設定があります。
見失ってもRespawn設定で一定時間経過後に初期配置に戻ります。
馬に乗れない場合は、エリアローディングを挟むと乗れます。
ブチさんは貴方が降りるとその場で待機します。流星号は貴方が降りると馬小屋に帰ります。好きなほうを使い分けてください。


Riverwood Traderに追加される従者

ライル・バレリウス。彼女は風呂用品を販売します。彼女がRiverwood Traderにいない場合、Sleeping Giant Innにいます。

洗面台や風呂の効果

手を洗う、はみがき(小さいブラシの入っているコップで実行可能)、トイレ、体を洗う、湯舟を使う事で一時的にステータス上昇効果が付与されます。風呂とトイレにNPC自動脱衣機能があります。一定時間後に脱衣が解除されます。

脱衣が解除されない場合は、NPCの装備からBath ClothおよびRestroom Clothを取り除いてください。

なお、自動脱衣機能が無効化されるNPCも一部いるようです。「魔法を無効化」する能力を持つNPCには効果がなく、着衣したままになります。

また脱衣中のNPCの胴体が表示されない事がありますが、Bath ClothおよびRestroom Clothを取り除くと元に戻ります。


NPCの自動脱衣が不要な場合

NPCがお風呂やトイレで脱衣しなくなるボタン「NPCが脱衣しない」があります。ボタンは玄関のトイレの反対側にあります。

スイッチをONにすることで服を着たままトイレやお風呂をつかっているNPCを見る事になりますが、実際は脱衣していると思ってください。

露天風呂は露天風呂の側に「NPCが脱衣しない」ボタンがあります。


「NPCが脱衣しないボタン」が有効化されている時はボタンの近くに水色のランプが表示されます。


浴場正面の「黄金の風呂桶」とすぐそばの「石の風呂桶」の「NPCの脱衣」は地下の鍛冶場のバルブを開け閉めすることで有効・無効化できます。

浴場正面の「黄金の風呂桶」とすぐそばの「石の風呂桶」は給水と「NPCの脱衣」の椅子が鍛冶場のバルブで有効・無効化の切り替えをしているため、玄関側の「NPCが脱衣しないボタン」にまとめることができません。(仕様上一つのオブジェクトを複数のボタンに関連付けられないため)


既知のバグ・問題

地下の鍛冶場にバルブがあります。このバルブは鍛冶場の上の階の浴槽(黄金の浴槽)のお湯の切替えができます。注意:バルブを連続で切替えるとゲームに負荷がかかるのでゲームがクラッシュする可能性があります。黄金の浴槽ではない、大きい浴槽のお湯はバルブでのお湯の切り替え対象外です。

地下の鍛冶場で部分的に水中の判定をされる(プレイヤーが泳ぐ)場所がありますが、上の階の大浴場の「水中判定」が地下まで伸びているためです。溺れないようにご注意ください。


居候が服を着ないでプラプラしてたら居候の所持品からBath ClothまたはRestroom Clothを取り上げてください。

居候から装備を取り上げる方法:「Tailor's Measure - Change NPC's Outfit」をご利用ください。このMODは衣装の変更だけでなく所持品を確認するやり取りができます。居候がBath ClothまたはRestroom Clothを所持して無いのに服を着ていない場合も「Tailor's Measure - Change NPC's Outfit」を使って衣装をを指定してください。


Daedric artifact roomで鎧に肌が見える現象について。

Daedric artifact roomはEbony MailとSavior's Hideをハンガーからぶら下げて飾っています。

PC版(公開準備中)とXbox One版でCBBEなどの女性体形MODを使用している場合はハンガーからぶら下げた女性用の鎧モデル(Savior's Hide)のに手足が生えます。これは鎧のモデルにCBBEなどの体形MODで差し替えられた手足のモデルが表示されているのでグリッチではありません。むしろ表示されない場合はCBBEなどの体形MODの導入に失敗していることになります。

想定される質問

質問1:家族を移住させたいけど引っ越し先の選択肢この家が出てきません。

PC版(公開準備中)とXone版の回答:配偶者や養子などの家族を引っ越しさせるには「Hearthfire Multiple Adoption」が必要です。「Hearthfire Multiple Adoption」を導入してからこの家を訪れ、家の中で「Bless Home」の呪文を唱えて、配偶者や養子をこの家に引っ越しさせてください。

PS4版の回答:配偶者や養子などの家族を引っ越しさせるには「[PS4] JP Relocate NPC - Your new home」が必要です。

質問2:Rorikstead Houseの建物に別の建物が重なってて見栄えがおかしくなってる。Rorikstead Houseの玄関ドアにアクセスできなくて家に入れない。

回答:"The Great Cities"などRoriksteadを改変するMODとRorikstead Houseを併用していませんか?Roriksteadを改変するMODとRorikstead Houseを同時に使用した場合、MODで編集した場所が同じ場合、Rorikstead Houseの建物の入り口に他のRoriksteadを改変するMODで追加されたオブジェクトが重なって表示されます。Rorikstead Houseの入り口や厩などが完全に使えない状態になっている場合はどちらか片方のみMODを利用するようにしてください。

質問3: 居候が脱衣したままになっている/脱衣時首から下が透明になる

回答:居候が「服を元に戻す魔法を発動する透明のBOX」を正しく経由すると服が元に戻ります。「服を元に戻す魔法を発動する透明のBOX」はお風呂やトイレの出入り口に配置しています。居候が風呂やトイレの出入り口の経路を通らなかった場合は脱衣したままになることがあります。居候が透明のBOXを設置してある通路を通ることで元に戻す魔法がかかるか、居候のアイテム欄から脱衣用装備を取り上げることで直ります。首から下が透明になるのは脱衣魔法の処理が終わる前に着衣魔法がかかったりなど処理ミスが発生した場合に発生するようです。首から下が透明になるのを防止することはできません。お手数ですが居候のアイテム欄から脱衣用装備を取り上げて居候にもとの服を着させてください。

質問4: 居候が立ち止まって動かなくなっている。

回答:居候が立ち止まって放心していることがあります。しばらくするとまた行動を再開するので、小休止してると思ってください。居候が立ち止まる例としては同じ家具(椅子など)を奪い合う状態になった場合に複数の居候が同じ場所で立ち止まることがあります。

質問5: ロフトのシングルベッドや一階の客間を居候のベッドに指定できません。

回答: ロフトのシングルベッドは読書して昼寝したくなった時のベッドなので居候の枠は指定していません。一階の客間のダブルベッドは現時点では居候以外のNPC(同行中の従者)が宿泊するためのベッドです。

Rorikstead Houseの庭にある「釣り下げ式ベンチ」

やらないこと

動物の移住機能の実装対応は今後も予定していません。

Special Thanks

従者の移住システムにUniSL氏の「Dweller Slot」を使わせていただきました。UniSL氏に感謝します。

居候機能についての説明

以下、居候機能について補足説明です。

  1. MOD導入後にセーブしてロード。この手順を経由しないと居候の勧誘セリフがでません。
  2. 従者をこの家の敷地(庭及び屋内)に連れてきてください。
  3. 従者との会話に"[ホーム]この家に住んでみませんか?"の選択肢が表示されます。[1]から[6]を選んでください。 部屋を割り当ててから従者と別れると従者がこの家に住み始めます。

住人になったNPCに話しかけると"[ホーム]住人を管理したい。"の選択肢が表示されますので居候設定を解除することができます。

住人を交代させたい際は「交代させたい従者」をこの家に連れてきて「居候中の住人と会話」して「交代させたい住人」を選んで交代させてください。

注意とお願い:居候中は不死属性が付与されますが、居候を解除した後は初期設定に戻ります。居候として不死属性のない従者を連れて来た際は、居候を解除した後に従者として再雇用して、必ず安全な場所まで送り届けてください。家に帰るまでが遠足です。

このMODをアンインストールする際は、先に居候設定を全て解除して、元の場所まで送り返してからアンインストールしてください。

他のMODを併用することで「通常では仲間にできないNPCを仲間にして」も移住させることが可能ですが、クエストの進行に関係するNPCはクエストが完了してからの移住をお勧めします。クエストの進行に関係するNPCをクエストの途中で移住させるとクエストが進行不能になる可能性があります。

また「沈静した敵性NPC」を「一時的に仲間にして」居候として移住させると鎮静が解除された後に周囲のNPCやプレイヤーを襲う可能性があるので注意してください。

繰り返しの警告になりますがこの家に「クエスト進行に関わるNPCを連れてくる場合」は「クエストが終了してから」この家へ連れてくるようにしてください。「クエスト進行に関わるNPC」をクエストの途中で居候にするとクエストが進行しなくなる可能性があります。

居候の居住区エリアについての説明

居候は地階の大部屋が寝室となります。

居候が指定された寝床で寝る時間を22時から午前6:00までの8時間に設定しています。ただし、居候に元から設定されている睡眠開始時間が22時よりも早い場合は他の寝床で寝ることもあります。居候が指定された寝床以外で寝ていても睡眠開始の23時になると一度起きてそれぞれ指定されたベッドに向かうようになっています。

居候が主に巡回する場所: 屋内と屋外。

住人の食事のスケジュールは開始時刻から外れたり、食事のスケジュールをキャンセルすることがあります。

居候の居住区のベッドには所有権を設定していません。プレイヤーと同行している従者が居候のベッドで寝てしまうと居候は寝る場所がなくて居候は寝ることができません。

居候のスケジュール

  • 朝ごはんは食堂で午前6:00から午前7:00
  • 昼ごはんは食堂で正午から午後1:00
  • お茶タイムはで午後3:00から宿屋・フロストフルーツで午後4:00
  • 夜ごはんは食堂で午後7:00から午後8:00
  • 寝る前のお茶タイムは食堂で午後9:00から午後10:00
  • 午後10:00から午前6:00までは寝ます
  • 住民は食事と睡眠の時間以外は屋内と外で自由に行動します。


このMODを使ってくれてありがとうございます。

Skyrim MOD name: Rorikstead House
Producer: Lids_S3L3L
Search word: Lids_S3L3L or Lids

No comments:

Riverwood Cliff HouseのNexus公開準備中。

Riverwood Cliff HouseのNexus公開準備中。 外デッキのパーツの見直しとかもしたので、Bethesda.netのPS4とXoneのほうも更新しないとけなくなりましたが、英語版の説明文見直しとかやっていたら時間切れ(睡眠時間なくなるよ)なので公開...