Saturday, June 4, 2022

Hearthfire Cellar Renovation 日本語版

Hearthfire Cellar Renovation 日本語版


注意:「Hearthfire Cellar Renovation」と「Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch」と「Hearthfire Cellar Remodel Bundle」と「Hearthfire Cellar Remodel Bundle 2」は同時に使えませんのでご注意ください。全部まとめて同時に使うと「Hearthfire Cellar Renovation」で追加したエリアが水族館と重複するので、追加したエリアの通路が封鎖されます。併用するMODの有無に応じてどちらか1つを選んでください。

  • "Hearthfire Cellar Extension"または"Hearthfire Cellar Armory"を使う場合は「Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch」を使ってください。
  • 水族館を初期状態の位置から移動させない場合は「Hearthfire Cellar Renovation」を使ってください。

どちらか一つを選べない、水族館を移動させて地下室も拡張したい場合は「Hearthfire Cellar Renovation」と「Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch」の統合版の「JP - Hearthfire Cellar Remodel Bundle」もしくは「JP_Hearthfire Cellar Remodel Bundle 2」をご利用ください。


概要: レイクビュー邸とウィンドスタッド邸とヘリヤーケン・ホールの3つの屋敷全ての地下区画を拡張します。水族館が追加されるエリアと反対方向を拡張します。

  1. Hearthfire Cellarの地下にお風呂とトイレを追加します。
  2. 従者用のベッドを6から8台追加します。
  3. 温室を追加します。作物をより沢山栽培することが可能になります。


PS4とXoneのCS機種はアップデート1.6にて導入されたオブジェクトリソース(ヒスイ色のタイルや青い水晶)を使用しています。

PC版のみ2バージョンあります。

SEの表記があるほうはVersion 1.5.97環境の素材のみで構成しています。AEの表記があるほうはVersion 1.6以降で利用可能になった素材を利用しています。


Bethesda.net
JP - Hearthfire Cellar Renovation AE [PC]

JP - Hearthfire Cellar Renovation SE [PC]

JP - Hearthfire Cellar Renovation [XB1]

JP - Hearthfire Cellar Renovation [PS4]

競合するMOD:このMODで変更を加えたHearthfire Cellarの同じ座標にアイテムやオブジェクトを追加するMOD。このMODの別バージョン( CC Fishing Patch版のHearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch)も含みます。
残念なことにXB1版の「Hearthfire Cellar Pools XB1」とPC版の「Hearthfire Cellar Pools XB1」はこのMODと変更した座標が重なっているので併用できません。

「Hearthfire Cellar Armory」や「Hearthfire Cellar Extension」と併用される場合はこのMODではなく「Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch」あるいは「Hearthfire Cellar Remodel Bundle」の方をご利用ください。

Hearthfire Cellarの改装MODの組み合わせについては以下のブログ記事を参考にしてください。

Hearthfire Cellarの改装MODの組み合わせについて


Xbox One版の注意事項

1:私はXbox Oneを持っていないので動作確認ができません。ご了承ください。

以下はPC版とXbox One版とPS4版共通の情報です。


Lakeview Manor, Cellar(レイクビュー邸地下)

Windstad Manor, Cellar(ウィンドスタッド邸地下)

Heljarchen Hall, Cellar(ヘリヤーケン・ホール地下)

地下の改装が適応されるのは、レイクビュー邸とウィンドスタッド邸とヘリヤーケン・ホールの3つの屋敷全てです。それぞれの地下は昇降口から向かって右側の区画を拡張します。

MOD導入前の区画。導入後はここから追加されたフロアにアクセスできます。

収納に関する注意事項

ニューゲームでこのMODを使う場合は収納に関する注意事項はありません。

このMODをゲームの途中から導入した場合は、設置した家具の座標が固定されているので、新しいフロアの通路を塞いでしまいます。

ニューゲーム以外のセーブデータでは、家具の設置をしていないセーブデータでも新たに家具(End TableとBarrelとSquare TableとMounted Bear Head)を作成すると作成した家具が通路を塞ぎます。
この現象はHearthfire Cellarはニューゲーム開始時に設置家具の座標が固定されるためです。
この問題に対処する方法として設置済みの家具をとても小さいサイズにすることで、新しいフロアにアクセスできるようにしています。

通路を塞いでいた熊の壁飾り(Mounted Bear Head)は小さくなったので通路の往来を邪魔しません。

通路を塞いでいた四角いテーブル(Square Table)は小さくなったので通路の往来を邪魔しません。

樽とエンドテーブルも小さくなったので通路の往来を邪魔しません。
設置済みの収納(End TableとBarrel)にアイテムを収納していた場合は、回収して新しい収納に移動させてください。
小さいサイズになった収納を探すには松明を持ってしゃがんで、根気よく床を見て探してください。
設置済みの収納はとても小さくなるので、可能であればこのMODを導入する前に、設置済みの収納(End TableとBarrel)からアイテムを回収するほうが楽です。またこのMODで別の場所に移動した家具に配置されていたワインボトルやコップなどが最初に配置されていた場所の床に散乱します。拾えるアイテムに関しては拾ってください。

ロードオーダー(PC,Xone,PS4共通)

他のHearthfire Cellarを改装するMODと併用する場合、改装する場所が重なっていなければ使うことができます。

1.他のHearthfire Cellarを改装するMODと併用する場合、追加エリアへの壁が塞がっている場合はMODを読み込む順番を変えると問題が解決するかもしれません。

2.他のHearthfire Cellarを改装するMODと併用する場合、お風呂のお湯が固まってしまっている場合はMODを読み込む順番を変えると問題が解決するかもしれません。天井の窓から空が見える状態が正しくインストールされてることの目安となります。


追加したアイテムを販売している場所ついての説明。

風呂用品はWhiterun のThe Bannered Mareに追加した商人(ArgonianのShalrava)が販売します。

追加されるお風呂

Renovation of Hearthfire Cellar AE Renovation of Hearthfire Cellar AE Renovation of Hearthfire Cellar AE
追加されるお風呂の間取りは基本的に同じです。
他の地下改装MODとなるべく競合しない位置を取ったらこうなったのです。

風呂の温泉は時間によって色が変わります。天候を改変するMODをご利用の場合はサンプル画像と違う色になるかもしれません。

お風呂などの効果について

手を洗う、はみがき、トイレ、体を洗う、風呂を使う事で一時的にステータス上昇効果が付与されます。
風呂とトイレにNPC自動脱衣機能があります。一定時間後にNPCの脱衣状態が解除されます。
NPCの脱衣状態が解除されない場合は、NPCの装備からMagic BathrobeおよびRestroom Clothを取り除いてください。

NPCの自動脱衣が不要な場合

NPCがお風呂やトイレで脱衣しなくなるボタン「NPCが脱衣しない」があります。

Cellarに降りて右側の柱に「にある「脱衣制御のボタン」でNPCがトイレやお風呂を利用した時の自動脱衣のオンオフを切り替え可能です。

スイッチをONにすることで服を着たままトイレやお風呂をつかっているNPCを見る事になりますが、実際は脱衣していると思ってください。


Q&A(想定される質問)

質問: 新しいフロアに入れません。点滅している床や壁があります。

回答: 「Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch」と「Hearthfire Cellar Renovation」と「Hearthfire Cellar Remodel Bundle」と「Hearthfire Cellar Remodel Bundle 2」を全部まとめてインストールしていませんか?4つのMODは同時に使えません。「Hearthfire Cellar Renovation」以外のMODをアンインストールしてください。


このMODを使ってくれてありがとうございます。

Skyrim MOD name: Hearthfire Cellar Renovation
Author: Lids_S3L3L
Search word: Lids_S3L3L or Lids

You are not allowed to upload this MOD file to other sites (under any circumstances).

8 comments:

PinkyFingerCrafts said...

Omg, thank you so much!!! This patch makes Lakeview manor fun to play with, especially with using Anna's Interior Editor new edition.
I have noticed just 2 things. Apparently my follower, Serana, will not go down into area where guest rooms and other rooms are.
The 2nd thing, the hot springs bath is filling the upper area home with steam, it's make lakeview manor appear smoky.
Neither of these little problems will stop me from using it, I love this mod and the patch makes it usable. Thank you!

Lids_S3L3L said...

Thanks to PinkyFingerCrafts for using the Renovation of Hearthfire Cellar.

Anna's Interior Editor new edition is a very nice mod. A fun mod that allows you to decorate your home the way you like.

I also confirmed in my environment that Serana will move to a room added to the basement. In my environment, Serana will come to the room added by Cellar, so it may be due to some other modding.
Reordering the mods or spending a few days somewhere else and then re-entering may help.

When you return to the upper floor from Cellar, the haze appears because the setting value of the haze on the upper floor of the lakeview manor is different from the setting value of the haze of Cellar.

Cellar turns off the haze to my liking, so it looks clear far away.
The main building of the lake view manor, which is on the upper floor from Cellar, has not been tampered with, so I think it feels mist.

PinkyFingerCrafts said...

Thank you so much for the reply. I'm having so much fun with the reno patch of the cellar. I will try you're suggestion of leaving for a few days, then coming back to see if serana will follow to sib area of cellar. Maybe it's a ps4 issue?

Lids_S3L3L said...

PinkyFingerCrafts There is a solution in "Problem that Serrana does not accompany the additional area".

If you are using the PS4's Multiple Followers System (MFS), you can summon Serrana and your hired followers to the player side by using the "Summon Followers" magic added in version 4 of MFS.

Using "Summon Followers" in the additional area of Cellar may solve the problem that the sellera does not accompany the additional area of Cellar.

"Summon Followers" can be purchased from "Watches-The-Followers" of Argonian merchants staying in Left Hand Mine village.

Anonymous said...

Thank you very much! I will most certainly try calling her to me. She did actually walk in by herself yesterday which really surprised me but so far that was the only time. I did follow your advice of waiting a few days and I changed the load order and put it at the bottom with hearthfire cellar expansion below it. Also, oddly enough, the aquarium is missing, the room is empty but I'm not big on fishing so it's not a big deal. Thank you again. For the patch.
I'm pretty sure the answer is no. But do you create your player homes with the creation kit? I've never done any modding or coding and was wondering if that kit is east enough to play around with. Thanks again.

PinkyFingerCrafts said...

Yikes, I didn't mean to post as anonymous, I'm pinky finger crafts. Sorry about that.

Lids_S3L3L said...

Good evening, pinky finger crafts. Thank you for your reply.
The "Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch" is used together with the "Hearthfire Cellar Extension". For Load order, load "Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch" first and then "Hearthfire Cellar Extension" later.

If you haven't "created" the Aquarium, the destination of the Aquarium is empty even if you use the "Hearthfire Cellar Renovation and CC Fishing Patch".


The player's house is made with the Creation Kit. You'll need a computer version of skyrim and a computer that runs it well. I think it's great that modders can use the Creation Kit to create unique homes. From a small house to a big castle, if you have the imagination of the author, you can make an infinite number of works.

PinkyFingerCrafts said...

Thank you once again, your amazing. Yes, I gave your patch priority over the extension mod and it's working great and my load order seems stable. It never occurred to me that I had to create the aquarium lol. Thanks.

Riverwood Cliff HouseのNexus公開準備中。

Riverwood Cliff HouseのNexus公開準備中。 外デッキのパーツの見直しとかもしたので、Bethesda.netのPS4とXoneのほうも更新しないとけなくなりましたが、英語版の説明文見直しとかやっていたら時間切れ(睡眠時間なくなるよ)なので公開...