House in the making

Whiterun Plains House

There is a material called "WRIntHouseDryGoods01" that includes floors, walls, and roofs, so we used it to create a test house.

「WRIntHouseDryGoods01」という床・壁・屋根そろった素材があるので、それを使ってテスト用の家を作成しました。

This building material has a restriction that "the floor plan cannot be expanded".

この建材は「間取りを拡張できない」という制限があります。

Interior with default settings. On the first floor there is a space for the Fireplace in the center.

初期設定のままの内装。一階は中央にFireplace（囲炉裏）用のスペースがあります。

Half of the first floor is a wooden floor and the other half is an earthen floor.

一階の半分は板の床で半分は土間になっています。

Part of the second floor is covered with wooden floors. The default flooring on the second floor does not have a lot of floor space, so it seems better to add flooring to place the furniture.

二階の一部には板の床が敷かれています。初期設定の二階のフローリングは面積が少ないので家具を置くにはフローリングを追加したほうがよさそうです。

We added flooring to the second floor.

二階の部分にフローリングを追加しました。

It's a wooden floor on the first floor, but I'm dissatisfied with the gaps. It looks like it's going to be cold from under the floor because of the gap in the wooden floor.

一階の木の床なのですが、隙間があるのが不満です。木の床の隙間のせいで床下から冷えそうです。

An additional wooden floor was laid on top of the wooden floor on the first floor. With this, you don't have to worry about drafts, and you don't have to worry about your toes getting caught in the gaps and falling over.

一階の木の床の上に追加で木の床を敷きました。これで隙間風の心配もないですし、隙間に足の先が引っかかって転ぶ心配もありません。

I laid tiles on the floor.

土間にはタイルを敷きました。